آموزش زبان ترکی قشقایی
بی شک یافتن زبان معیار و یکسان در بین افرادی که گویش ترکی قشقایی دارند امری بعید به نظر می رسد. دلایل متعددی بر این امر مترتب است:
ا. تعدد طایفه،تیره و بنکو در ایل قشقایی :
فی الواقع جای تعجب نیست که گویش تیر ه ای از طایفه ی فارسیمدان با تیره ی دیگر تفاوتهایی داشته باشد. چه برسد به اینکه دو نفر از طایفه های مختلفی باشند.مثلا" دره شوری و فارسیمدان.
2. گویش قشقایی بیشتر از آن که چاپی و دیداری باشد صوتی و شنیداری است.
..........
در این بخش نحوه ی صرف افعال را در زمانهای مختلف یاد می گیریم:
صرف زمان حال ساده از فعل رفتن
| فعل | تلفظ | فارسی |
| گدرم | gederem | می روم |
| گدری | gederi | می روی |
| گدر | geder | می رود |
| گدریگ | gederig | می رویم |
| گدریز | gederiz | می روید |
| گدرلر | gederlar | می روند |
صرف زمان گذشته ی ساده
| گددم | geddem | رفتم |
| گددی | geddi | رفتی |
| گدده | gedde | رفت |
| گددیگ | geddig | رفتیم |
| گددیز | geddiz | رفتید |
| گددلر | geddelar | رفتند |
صرف زمان گذشته ی استمراری
| گدردم | gederdem | داشتم می رفتم |
| گدردی | gederdi | داشتی می رفتی |
| گدرده | gedrede | داشت می رفت |
| گدردیگ | gederdig | داشتیم می رفتیم |
| گدردیز | gederdiz | داشتید می رفتید |
| گدردلر | gederdelar | داشتند می رفتند |
صرف زمان آینده ی ساده
| گدرم | gedarem | خواهم رفت |
| گدری | gedari | خواهی رفت |
| گدر | gedar | خواهد رفت |
| گدریگ | gedarig | خواهیم رفت |
| گدریز | gedariz | خواهید رفت |
| گدرلر | gedarlar | خواهند رفت |
صرف مضارع التزامی
| گدم | gedam | بروم |
| گدی | geday | بروی |
| گده | geda | برود |
| گدگ | gedag | برویم |
| گدیز | gedayz | بروید |
| گده لر | gedalar | بروند |
باید + رفتن
| گدجیم | gedajayem | باید بروم |
| گدجیی | gedajayee | باید بروی |
| گدجگ | gedajag | باید برود |
| گدجییگ | gedajaig | باید برویم |
| گدجییز | gedajaiz | باید بروید |
| گدجگلر | gedajaglar | باید بروند |
+ نوشته شده در چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۱ ساعت 19:29 توسط عبدالحسین امیدی
|
عبدالحسین امیدی